Просто как интересное наблюдение хотелось бы привести два немецких термина-эвфемизма, которые довольно-таки характерны)) Как раз тот случай, когда человек, проживший многие годы с немцами, может точно сказать: только они могли такое придумать. Чувствительного русского человека эти понятия могут покоробить и кое-что напомнить - но при этом, уверяю, к проявлениям той-самой-эпохи в современной Германии относятся с точно таким же отвращением, как везде.

две мрачные вещи

@темы: интересное, лингвистика, наблюдения, немецкая жизнь