10:58 

Домайданівська Україна (післямайданівська, сподіваюся, вже менше)

Чорне море, жовте поле,
Зелені Карпати -
Але можуть що завгодно
Гниди зіпсувати.
Сволоч гнила, зла, зажерта
Все сидить у влади
А народу хоч померти -
Їм на нас плювати!
Чорне море, жовте поле -
Так, все добре видно,
Але хочется звалити,
Врятуватись з злиднів!
Хай душі там прохолодно
Бо не Батьківщина -
Краще, краще що завгодно,
Ніж згнить на панщині!

@темы: стихи

URL
Комментарии
2014-05-26 в 11:25 

julia-sp
Нежный воин
Твои? (значка (с) нету...) Я не все слова поняла.
Напишешь перевод? )))))
завгодно
зажерта
врятуватись

2014-05-26 в 11:42 

Да, мои)) Угодно, зажравшаяся, спастись.

URL
2014-05-26 в 11:49 

julia-sp
Нежный воин
Художник Тёмных искусств, очень такие... эээ... мрачные стихи. Тебе так плохо в Германии? Ты же говорил - вторая родина...

2014-05-26 в 11:58 

julia-sp, ты слов "домайданівська Україна" в заглавии не заметила?)) Даже не нынешняя, а "домайданівська". Возможно, стоит ещё как-то встроить в стихотворение, что точка зрения не моя, а типичного потенциального эмигранта тех времён. Для меня-то и правда вторая родина, а вот многие, въехавшие глубоко взрослыми, так и не приживаются в Германии, США или ещё где за пределами родной страны.

URL
2014-05-26 в 12:06 

julia-sp
Нежный воин
ты слов "домайданівська Україна" в заглавии не заметила?
Заметила, но я заметила и приписку... ))))) Только "меньше" и то, может быть...

типичного потенциального эмигранта
Это да. Это то, что чувтствую я в США. И хорошо во многом, и страну люблю. А всё не родина, не своя земля...

   

Есть упоение в бою, и бездны мрачной на краю...

главная